Песни Франции -->Список транскрипций

Garou "Gitan"

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

Скачать Garou - Gitan  

Gitan
Je rêvais enfant
De vivre libre comme un gitan
Je voyais des plages
De sable noir
Où couraient des chevaux sauvages

Et je dessinais dans mes cahiers
Les sentiers secrets
Des montagnes d'Espagne
Gitan
Quand plus tard
J'apprenais mes premiers accords de guitare

Sur les routes je partais sans bagages
En rêvant
D'autres paysages
Où je suivais les gens du voyage
Dans leurs caravanes
Au son des violons tziganes

Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l'amour n'avoir dans la peau
Qu'une seule femme à la fois

Vivre ma vie comme un gitan
Vivre ma vie comme je l'entends
Avoir la liberté pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo

Gitan
Je le suis et le resterai
Le temps de mon vivant
Mes guitares sont d'Amérique
Et mes paysages
De grands espaces blancs

Où je roule seul dans ma caravane
En éternel exil
Dans la jungle des villes

Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l'amour n'avoir dans la peau
Qu'une seule femme à la fois

Vivre ma vie comme un gitan
Vivre ma vie comme je l'entends
Avoir la liberté pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo

Laï, Laï, Laï, Laï, ...

Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l'amour n'avoir dans la peau
Qu'une seule femme à la fois

Laï, Laï, Laï, Laï, ...

Vivre ma vie comme un gitan
Gagner ma vie de l'air du temps
Avoir la liberté pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo

Laï, Laï, Laï, Laï, ...

Жита(н)
Жё рэвэ а(н)фа(н)
Д(ё) вивр либр ком э(н) жита(н)
Жё вуайе дэ пляж
Д(ё) сабль нуар
У курэ дэ шево соваж

Э жё дэсинэ да(н) мэ кае
Ле са(н)тье сэкрэ
Дэ мо(н)тань дэспань
Жита(н)
Ка(н) плю тар
Жапрэнэ мэ прэмьер закор д(ё) гитар

Сюр ле рут жё партэ са(н) багаж
А(н) рэва(н)
Дотр пэйзаж
У жё сюивэ ле жа(н) дю вуаяж
Да(н) лёр караван
О со(н) дэ вьёлё(н) циган

Вивр ма ви ком э(н) жита(н)
Авуар ля мюзик да(н) лё са(н)
Э пур лямур навуар да(н) ля по
Кюн с(ё)ль фам аля фуа

Вивр ма ви ком э(н) жита(н)
Вивр ма ви ком жё ля(н)та(н)
Авуар ля либэртэ пур драпо
Са(н) фуа ни люа пур крэдо

Жита(н)
Жё лё сюи э лё рэстэрэ
Лё та(н) д(ё) мо(н) вива(н)
Мэ гитар со(н) дамэрик
Э мэ пэйзаж
Д(ё) гра(н) зэспас бля(н)

У жё руль с(ё)ль да(н) ма караван
Ан этэрнэль эгзиль
Да(н) ля жё(н)гль дэ виль

Вивр ма ви ком э(н) жита(н)
Авуар ля мюзик да(н) лё са(н)
Э пур лямур навуар да(н) ля по
Кюн с(ё)ль фам аля фуа

Вивр ма ви ком э(н) жита(н)
Вивр ма ви ком жё ля(н)та(н)
Авуар ля либэртэ пур драпо
Са(н) фуа ни люа пур крэдо

Лай лай лай

Вивр ма ви ком э(н) жита(н)
Авуар ля мюзик да(н) лё са(н)
Э пур лямур навуар да(н) ля по
Кюн с(ё)ль фам аля фуа

Лай лай лай

Вивр ма ви ком э(н) жита(н)
Гане ма ви д(ё) лер дю та(н)
Авуар ля либэртэ пур драпо
Са(н) фуа ни люа пур крэдо

Лай лай лай


return_links(); ?>