Песни Франции -->Список транскрипций

Edith Piaf "Non, je ne regrette rien"

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

Скачать Download Edith Piaf Non, je ne regrette rien  

-

Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !

Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !

Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !

Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi !

Но(н), рье(н) д(ё) рье(н)
Нон, жё н(ё) р(ё)грэт(э) рье(н)
Ни лё бье(н) ко(н) ма фэ,
Ни лё маль ту са мэ бье(н) эгаль

Но(н), рье(н) д(ё) рье(н)
Нон, жё н(ё) р(ё)грэт(э) рье(н
Сэ пэйе, балейе, ублие
Жё м(ё) фу дю пасэ

Авэк мэ сувэнир
Жэ алюмэ лё ф(ё)
Мэ шагрэ(н мэ плезир
Жё нэ плю бэзуэ(н) д(ё)

Балейе ле замур
Авэк лёр трэмоло
Балейе пур тужур
Жё рэпар а зеро

Но(н), рье(н) д(ё) рье(н)
Нон, жё н(ё) р(ё)грэт(э) рье(н
Ни лё бье(н) ко(н) ма фэ,
Ни лё маль ту са мэ бье(н) эгаль

Но(н), рье(н) д(ё) рье(н)
Нон, жё н(ё) р(ё)грэт(э) рье(н
Кар ма ви, кар мэ жуа
Ожурдуи са кома(н)с авэк туа



return_links(); ?>