Песни Франции -->Список транскрипций

Marie Laforet "Viens, viens"

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

Скачать Marie Laforet Viens, viens  

Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Viens, viens, que tout recommence
Viens, viens, sans toi l'existence
Viens, viens, n'est qu'un long silence
Viens, viens, qui n'en finit pas.

Je sais bien qu'elle est jolie cette fille
Que pour elle tu en oublies ta famille
Je ne suis pas venue te juger
Mais pour te ramener
Il parait que son amour tient ton âme
Crois-tu que ça vaut l'amour de ta femme
Qui a su partager ton destin
Sans te lâcher la main.

Viens, viens, maman en septembre
Viens, viens, a repeint la chambre
Viens, viens, comme avant ensemble
Viens, viens, vous y dormirez
Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi

Sais-tu que Jean est rentré à l'école
Il sait déjà l'alphabet, il est drôle
Quand il fait semblant de fumer
C'est vraiment ton portrait

Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, tu souris mon père
Viens, viens, tu verras ma mère
Viens, viens, est plus belle qu'avant
Qu'avant, qu'avant, qu'avant, qu'avant
Viens, viens, ne dis rien mon père
Viens, viens, embrasse moi mon père
Viens, viens....

Вье(н) вье(н) сэтюн(э) приер(э)
Вье(н) вье(н) па пур муа мо(н) пэр(э)
Вье(н) вье(н) рэвье(н) пур ма мэр(э)
Вье(н) вье(н) эль м(ё)р дэ туа
Вье(н) вье(н) к(ё) ту рэкома(н)с(э)
Вье(н) вье(н) са(н) туа легзиста(н(с(э)
Вье(н) вье(н) нэ кюн лё(н) силя(н)с(э)
Вье(н) вье(н) ки на(н) фини па

Жё сэ бье(н) кэлк жоли сэт(э) фий(э)
К(ё) пур эль тю ан убли та фамий(э)
Жё н(ё) сюи па вэню т(ё) жюжэ
Мэ пур т(ё) рамэнэ
Иль парэ к(ё) сон амур тье(н) тон ам(э)
Круа тю к(ё) са во лямур д(ё) та фам(э)
Ки а сю партаже то(н) дэстэ(н)
Са(н) т(ё) ляше ля мэ(н)

Вье(н) вье(н) мама(н) а(н) сэптамбр
Вье(н) вье(н) а рэпэ(н) ля шамбр
Вье(н) вье(н) км ава(н) а(н)самбль
Вье(н) вье(н) вузи дормирэ
Вье(н) вье(н) сэтюн(э) приер(э)
Вье(н) вье(н) па пур муа мо(н) пэр(э)
Вье(н) вье(н) рэвье(н) пур ма мэр(э)
Вье(н) вье(н) эль м(ё)р дэ туа

Сэтю к(ё) Жа(н) э ра(н)трэ а лекол(е)
Иль сэ дэжа ляльфабэ иле дрол(е)
Ка(н) тиль фэ самбля(н) д(ё) фюмэ
Сэ врэма(н) то(н) портрэ

Вье(н) вье(н) сэтюн(э) приер(э)
Вье(н) вье(н) тю сури мо(н) пэр(э)
Вье(н) вье(н) тю вэра ма мэр(э)
Вье(н) вье(н) э плю бэль кава(н)
Кава(н) кава(н) кава(н) кава(н)
Вье(н) вье(н) н(ё) ди рье(н) мо(н( пэр(э)
Вье(н) вье(н) амбрас муа мо(н) пэр(э)
Вье(н) вье(н)


return_links(); ?>