Песни Франции -->Список транскрипций

Patricia Kaas "Mon mec à moi"

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

Скачать Patricia Kaas - Mon mec à moi  

Il joue avec mon cœur
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Et moi je crois tout c’qu’il dit
Les chansons qu’il me chante
Les rêves qu’il fait pour deux
C’est comme les bonbons menthe
Ça fait du bien quand il pleut
Je m’raconte des histoires
En écoutant sa voix
C’est pas vrai ces histoires
Mais moi j’y crois.

Mon mec à moi
Il me parle d’aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J’pourrais y passer la nuit
Il parle d’amour
Comme il parle des voitures
Et moi j’l’suis où il veut
Tellement je crois tout c’qu’il m’dit
Tellement je crois tout c’qu’il m’dit
Oh oui
Mon mec à moi

Sa façon d’être à moi
Sans jamais dire je t’aime
C’est rien qu’du cinéma
Mais c’est du pareil au même
Ce film en noir et blanc
Qu’il m’a joué deux cents fois
C’est Gabin et Morgan
Enfin ça ressemble à tout ça
J’m'raconte des histoires
Des scénarios chinois
C’est pas vrai ces histoires
Mais moi j’y crois

Иль жу авэк мо(н) к(ё)р
Иль триш авэк ма ви
Иль ди дэ мо ма(н)т(ё)р
Эмуа жё круа ту скиль ди
Ле ша(н)со(н) киль м(ё) ша(н)т
Ле рэв киль фэ пур д(ё)
Сэ ком ле бо(н)бо(н) ма(н)т
Са фэ дю бье(н) кантиль плё
Жё мрако(н)т дэзистуар
Анэкута(н) са вуа
Сэ па врэ сэзистуар
Мэ муа жи круа

Мо(н) мэк амуа
Иль м(ё) прль дава(н)тюр(э)
Э кантэль брий да(н) сэ зьё
Жпурэ ипасэ ля нюи
Иль парль дамур
Ком иль парль дэ вуатюр(э)
Эмуа жёль сюи у иль в(ё)
Тэльма(н) жё круа тускиль мди
Тэльма(н) жё круа тускиль мди
О уи
Мо(н) мэк амуа

Са фасо(н) дэтр а муа
Са(н) жамэ дир жё тэм
Сэ рье(н) кдю синэма
Мэ сэ дю парэй омэм
С(ё) фильм ан нуар э бля(н)
Киль ма жуэ д(ё) са(н) фуа
Сэ Габэн э Морган
А(н)фэ(н) са рсамбль а туса
Жё мрако(н)т дэзистуар
Дэ сэнарьё шинуа
Сэ па врэ сэзистуар
Мэ муа жи круа



return_links(); ?>