Песни Франции -->Список транскрипций

K-Maro "Sous l'oeil de l'ange"

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

Скачать K-Maro - Sous l'oeil de l'ange  

Il m'a dit un jour, écoute petit
Va cours rattrape ta chance
Vis ton rêve la vie te sourit
En une seconde, un oui, un non
Tu passes à côté
Ne pense pas dans le vent du courage
Vas-y élance-toi,
Tu seras reçu par ceux qui t'aiment
Ceux qui dans le fond d'un regard
En silence te comprennent
Et ils partageront les mêmes peines, les tiennes
Ces centains de haine, les fois où tu parles trop
Les fois où tu dis rien tu fais rien
Quand tu as l'impression de vivre
Toujours le même quotidien
Ne baisse pas les bras, ne lâche pas
Prends le temps de te dire
Qu'il y a un ange derrière toi
Relève toi,
et va trouver le plus fort en toi au fond de toi
Le bonheur est au bout des doigts ne l'oublie pas

Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire que j'ai su rester fort
Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire qu'ils n'ont rien vu encore
Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire que j'ai trouvé la paix
Sous l'oeil de l'ange
J'ai su pardonner et j'ai su le chanter

Il va falloir que tu saches
Ce qui se cache dans une défaite et,
Trouver la porte dans le noir qui t'en sortirai
Et recommencer à rêver
C'est dans les rêves que se cache
La porte de l'éternel conte de fée,
Ta vie tu la bâtiras de tes mains,
La sueur de ton front
Sera le pain pour ton lendemain,
Va, et sois le meilleur dans ce que tu feras
Ne baisse pas les bras et Dieu te gardera
Il te parlera de ça de tout et de rien,
Il a les mélodies, les clefs du mal et du bien
Il fera ton histoire, il écrira demain
Il aura tes mémoires dans le creux de sa main
Va et sache que tu as tout ce qu'il faut,
Et bien plus qu'il n'en faut,
Mais donne-toi le temps qu'il faut, regarde en haut

Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire que j'ai su rester fort
Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire qu'ils n'ont rien vu encore
Sous l'oeil de l'ange
Je suis venu te dire que j'ai trouver la paix
Sous l'oeil de l'ange
J'ai su pardonner et j'ai su le chanter

Иль ма ди э(н) жур экут пэти
Ва кур ратрап та ша(н)с
Ви то(н) рэв ля ви тэ сури
Анюн сэго(н)д э(н) уи э(н) но(н)
Тю пас акотэ
Нпа(н)с па да(н) лё ва(н) дю кураж
Вази эля(н)с туа
Тю сэра рэсю пар с(ё) ки тэм
С(ё) ки да(н) лё фо(н) дэ(н) рэгар
А(н) силя(н)с т(ё) компрэн
Э иль партажро(н) ле мэм пэн ле тьен
Сэ са(н)тэ(н) д(ё) эн ле фуа у тю парль тро
Ле фуа у тю ди рье(н) тю фэ рье(н)
Ка(н) та лемпрэсьё(н) д(ё) вивр
Тужур лё мэм котидье(н)
Нбэс па ле бра н(ё) ляш па
Пра(н) ль та(н) д т(ё) дир
Килья э(н) а(н)ж дэрьер туа
Рэлев туа
э ва трувэ лё плю фор а(н) туа офо(н) д(ё) туа
Лё бон(ё)р этобу дэ дуа н(ё) любли па

Су лёй д(ё) ля(н)ж
Жё сюи вэню т(ё) дир к(ё) жэ сю рэстэ фор
Су лёй д(ё) ля(н)ж
Жё сюи вэню т(ё) дир киль но(н) рье(н) вю а(н)кор
Су лёй д(ё) ля(н)ж
Жё сюи вэню т(ё) дир к(ё) жэ трувэ ля пэ
Су лёй д(ё) ля(н)ж
Жэ сю пардонэ э жэ сю лё ша(н)тэ

Иль ва фалюар к(ё) тю саш
Ски с(ё) каш да(н) зюн дэфэт э
Трувэ ля порт да(н) лё нуар ки та(н) сортирэ
Э рэкома(н)сэ а рэвэ
Сэ да(н) лев к(ё) с(ё) каш
Ля порт д(ё) летэрнэль ко(н)т д(ё) фэ
Та ви тю ля батира д(ё) тэ мэ(н)
Ля сю(ё)р д(ё) то(н) фро(н)
Сэра лё пэ(н) пур то(н) ля(н)дэмэ(н)
Ва эсуа лё мэёр да(н) ск(ё) тю фэра
Н(ё) бэс па ле бра э дьё т(ё) гардэра
Иль т(ё) парлера д(ё) са д(ё) ту э д(ё) рье(н)
Иля ле мэлёди ле кле дю маль э дю бье(н)
Иль фэра тон истуар иль экрира дэмэ(н)
Иль ора тэ мэмуар да(н) лё кр(ё) д(ё) са мэ(н)
Ва э саш к(ё) тю а ту скиль фо
Э бье(н) плюс киль а(н) фо
Мэ дон туа лё та(н) киль фо рэгард а(н) о

Су лёй д(ё) ля(н)ж
Жё сюи вэню т(ё) дир к(ё) жэ сю рэстэ фор
Су лёй д(ё) ля(н)ж
Жё сюи вэню т(ё) дир киль но(н) рье(н) вю а(н)кор
Су лёй д(ё) ля(н)ж
Жё сюи вэню т(ё) дир к(ё) жэ трувэ ля пэ
Су лёй д(ё) ля(н)ж
Жэ сю пардонэ э жэ сю лё ша(н)тэ


return_links(); ?>