Песни Франции -->Список транскрипций

Grégoire - Toi plus moi

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, laissez faire l'insouciance

À deux, à mille, je sais qu'on est capables
Tout est possible, tout est réalisable
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves
On peut partir bien plus loin que la grève

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle plus tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance

Avec l'envie, la force et le courage
Le froid, la peur ne sont que des mirages
Laissez tomber les malheurs pour une fois
Allez, venez, reprenez avec moi

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle plus tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, laissez faire l'insouciance

Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve
Même un peu bête et bien inoffensive
Et même si elle ne change pas le monde
Elle vous invite à entrer dans la ronde

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle plus tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance

L'espoir, l'ardeur pour tout ce qu'il te faut
Mes bras, mon coeur, mes épaules et mon dos
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
Je veux nous voir insoumis et heureux

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle plus tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, laissez faire l'insouciance

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle plus tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, c'est notre jour de chance

Oh, toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez et entrez dans la danse

Туа плюс муа плюс (ё) плюс ту с(ё) ки лё в(ё)ль
Плюс люи плюс эль э ту с(ё) ки со(н) с(ё)ль
Але вэнэ э а(н)трэ да(н) ля да(н)с
Але вэнэ лесэ фэр лэ(н)сусья(н)с

А д(ё) а миль жё сэ конэ капабль
Тутэ посибль тутэ рэализабль
О(н) п(ё) са(н)фюир бье(н) плю о к(ё) но рэв
О(н) п(ё) партир бье(н) плю люэ(н) к(ё) ля грэв

О туа плюс муа плюс ту с(ё) ки лё в(ё)ль
Плюс люи плюс эль э ту с(ё) ки со(н) с(ё)ль
Але вэнэ э а(н)трэ да(н) ля да(н)с
Але вэнэ сэ нотр жур д(ё) ша(н)с

Авэк ля(н)ви ля форс э лё кураж
Лё фруа ля п(ё)р н(ё) со(н) к(ё) дэ мираж
Лэсэ томбэ ле малёр пурюн фуа
Але вэнэ р(ё)прэнэ авэк муа

О туа плюс муа плюс ту с(ё) ки лё в(ё)ль
Плюс люи плюс эль э ту с(ё) ки со(н) с(ё)ль
Але вэнэ э а(н)трэ да(н) ля да(н)с
Але вэнэ лесэ фэр лэ(н)сусья(н)с

Жё сэ сэ врэ ма ша(н)сон э наив
Мэм э(н) п(ё) бэт э бьен энофа(н)сив
Э мэм си эль н(ё) ша(н)ж па лё мо(н)д
Эль ву зэ(н)вит а а(н)трэ да(н) ля ро(н)д

О туа плюс муа плюс ту с(ё) ки лё в(ё)ль
Плюс люи плюс эль э ту с(ё) ки со(н) с(ё)ль
Але вэнэ э а(н)трэ да(н) ля да(н)с
Але вэнэ сэ нотр жур д(ё) ша(н)с

Леспуар лярд(ё)р пур ту с(ё) киль т(ё) фо
Мэ бра мо(н) к(ё)р мэ зэполь э мо(н) до
Жё в(ё) т(ё) вуар дэ зэтуаль да(н) ле зьё
Жё в(ё) ну вуар э(н)суми э (ё)р(ё)

О туа плюс муа плюс ту с(ё) ки лё в(ё)ль
Плюс люи плюс эль э ту с(ё) ки со(н) с(ё)ль
Але вэнэ э а(н)трэ да(н) ля да(н)с
Але вэнэ лесэ фэр лэ(н)сусья(н)с

О туа плюс муа плюс ту с(ё) ки лё в(ё)ль
Плюс люи плюс эль э ту с(ё) ки со(н) с(ё)ль
Але вэнэ э а(н)трэ да(н) ля да(н)с
Але вэнэ сэ нотр жур д(ё) ша(н)с

О туа плюс муа плюс ту с(ё) ки лё в(ё)ль
Плюс люи плюс эль э ту с(ё) ки со(н) с(ё)ль
Але вэнэ э а(н)трэ да(н) ля да(н)с
Але вэнэ э а(н)трэ да(н) ля да(н)с


return_links(); ?>