Песни Франции -->Список транскрипций

Garou & Celine Dion "Sous le vent"

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

Скачать Garou et Celine Dion - Sous le vent  

Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos

Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent

Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent

Э си тю круа к(ё) жэ (ю) п(ё)р
Сэ фо
Жё дон дэ вака(н)с а мо(н) к(ё)р
Э(н) п(ё) д(ё) рэпо

Э си тю круа к(ё) жэ (ю) тор
Ата(н)
Рэспир э(н) п(ё) лё суфль дор
Ки м(ё) пус ан ава(н)
Э

Фэ ком си жавэ при ля мэр
Жэ сорти ля гра(н) вуаль
Э жэ глисэ су лё ва(н)
Фэ ком си жё китэ ля тэр
Жэ трувэ мон этуаль
Жё ле сюиви эн э(н)ста(н)
Су лё ва(н)

Э си тю круа к(ё) сэ фини
Жамэ
Сэ жюстюн(э) поз э(н) рэпи
Опрэ ле да(н)жэ

Э си тю круа к(ё) жё тубли
Экут
Увр то(н) кор о ва(н) д(ё) ля нюи
Фэрм(э) ле зьё
Э

Фэ ком си жавэ при ля мэр
Жэ сорти ля гра(н) вуаль
Э жэ глисэ су лё ва(н)
Фэ ком си жё китэ ля тэр
Жэ трувэ мон этуаль
Жё ле сюиви эн э(н)ста(н)
Су лё ва(н)


return_links(); ?>