Песни Франции -->Список транскрипций

Mylene Farmer "Méfie-toi"

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

Il m'a fallut l'impasse
Donner ma langue au chat
Pour contrer l'existence
I.A.O/I.A.O
Mon Q.I. est tenace
Ma patience : un état
Dompter les apparences
I.A.O/I.A.O
Les chemins sont multiples
Tout est questions de choix
Au diable les proses brutales
Les colères homériques
Tout ça n'importe quoi
Il existe arme redoutable
I.A.O/I.A.O

Méfie-toi des puissances
Méfie-toi de l'aisance
Au jeu du corps à corps
L'esprit est bien plus fort
Méfie-toi des puissances
Des vierges sans défense
Leurs forces sont subtiles
La force est féminine

Et quand l'esprit, frappe
C'est un fouet qui, claque
Méfie-toi quand même
C'est la onzième, lame
Majeur est, l'arcane
Vierge iconoclaste
Dieu, que l'icône est classe

Il m'a fallut l'épreuve
De : c'est chacun pour soi
Avaler des couleuvres
I.A.O/I.A.O
Mon karma est tenace
On est selon " Bouddha"
Héritier de nos actes
I.A.O/I.A.O
Les chemins sont multiples
Tout est question de choix
Et aux paroles mortifères
Mieux qu'une arithmétique
L'esprit fort est le roi
Il règne ainsi sur la matière
I.A.O/I.A.O

Méfie-toi des puissances
Méfie-toi de l'aisance
Au jeu du corps à corps
L'esprit est bien plus fort
Méfie-toi des puissances
Des vierges sans défense
Leurs forces sont subtiles
La force est féminine

Et quand l'esprit, frappe
C'est un fouet qui, claque
Méfie-toi quand même
C'est la onzième, lame
Majeur est, l'arcane
Vierge iconoclaste
Dieu, que l'icône est classe

Иль ма фалю лемпас(э)
Донэ ма ля(н)г о ша
Пур ко(н)трэ лекзиста(н)с(э)
И а о и а о
Мо(н) кюи э тэнас(э)
Ма пасья(н)с эн эта
До(н)тэ ле запара(н)с(э)
И а о и а о
Ле шемэ(н) со(н) мюльтипль
Тутэ кэстьо(н) д(ё) шуа
О дьябль ле проз(э) брютале
Ле колер зомэрик(э)
Ту са нэмпортэ куа
Иль экзист арм(э) рэдутабль
И а о и а о

Мэфитуа дэ пюиса(н)с
Мэфитуа д(ё) леза(н)с
О жё ди кор а кор
Леспри э бье(н) плю фор
Мэфитуа дэ пюиса(н)с
Дэ вьерж са(н) дэфа(н)с
Лёр форс(э) со(н) сюбтиль
Ля форс э фэминин

Э ка(н) леспри фрап
Сэтэ(н) фуэ ки кляк
Мэфитуа ка(н) мэм(э)
Сэ ля онзьем лям
Мажёр э ляркан
Вьерж иконокляст(э)
Дьё к(ё) ликон э кляс

Иль ма фалю лепр(ё)в(э)
Д(ё) сэ шакэ(н) пур суа
Авале дэ кулёвр(э)
И а о и а о
Мо(н) карма э тэнас(э)
Онэ сэлё(н) Буда
Эритье д(ё) но закт(э)
И а о и а о
Ле шемэ(н) со(н) мюльтипль
Тутэ кэстьо(н) д(ё) шуа
Э о пароль мортифэр(э)
Мьё кюн аритмэтик(э)
Леспри фор э лё руа
Иль рэнь э(н)си сюр ля матьер(э)
И а о и а о

Мэфитуа дэ пюиса(н)с
Мэфитуа д(ё) леза(н)с
О жё ди кор а кор
Леспри э бье(н) плю фор
Мэфитуа дэ пюиса(н)с
Дэ вьерж са(н) дэфа(н)с
Лёр форс(э) со(н) сюбтиль
Ля форс э фэминин

Э ка(н) леспри фрап
Сэтэ(н) фуэ ки кляк
Мэфитуа ка(н) мэм(э)
Сэ ля онзьем лям
Мажёр э ляркан
Вьерж иконокляст(э)
Дьё к(ё) ликон э кляс


return_links(); ?>