Песни Франции -->Список транскрипций

Début de soirée "Nuit de folie"

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

  Скачать Début de soirée - Nuit de folie

Y a pas de saison pour que vive la musique
Au fond pas de saison pour que vive le son
En marchant tu donnes une cadence à tes pas
Tu sens la musique au bout de tes doigts

Tu dis que la vie qu'on t'a donnée est faite pour ça
Tant de choses grâce au son tu connaîtras
Ton cœur est un saphir de pick-up
On a trouvé des décibels dans ton check-up

{Refrain: x2}
Et tu chantes chantes chantes
ce refrain qui te plaît
Et tu tapes tapes tapes tapes
c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne
jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon
d'un vent de folie

Tu danses le monde musique américaine
La cadence du funk au plus haut t'emmène
Le tempo en délire si ce soir il fait chaud
C'est qu'on monte nos mains
vers le point le plus haut

{Refrain}

{Parlé:}
Toi qui dessines au fond de ton ennui
les notes d'une mélodie
Une musique sans accord majeur
c'est une piste sans danseur
Mais si tu ranges dans ces moments-là
dans un placard tes idées noires
Les notes pourront se danser
et nous reviendrons les chanter
Quand le sucre est tombé
choqué le café renversé
Je sentais bien que la journée
était mal commencée
Plus tard la caisse était cassée
avant que craquent les chromes
Mettant la gomme j'avais détalé

La musique était mon sourire
les vieux succès mes souvenirs
On sent tous son dernier soupir
lorsqu'on va mourir
Mais un souffle j'avais gardé
car on ne peut pas trépasser
Chacun le sait sans voir un disque jockey
Et tu chantes danses jusqu'au bout de la nuit
Tes flashes en musique funky
Y a la basse qui frappe
et la guitare qui choque
Et y a le batteur qui s'éclate
et toi qui tiens le choc

{Refrain}

Я па д(ё) сэзо(н) пур к(ё) вив(э) ля мюзик
О фо(н) па д(ё) сэзо(н) пур к(ё) вив(э) лё со(н)
А(н) марша(н) тю дон (ю)н(э) када(н)с а тэ па
Тю са(н) ля мюзик обу дэ тэ дуа

Тю ди к(ё) ля ви ко(н) та донэ эфэт(э) пур са
Та(н) д(ё) шоз грас о со(н) тю конэтра
Тон к(ё)р этэ(н) сафир д(ё) пик(ё)п
Она трувэ дэ дэсибэль да(н) то(н) чек(ё)п

{Припев х2}
Э тю ша(н)т(э) ша(н)т(э) ша(н)т(э)
С(ё) рэфрэ(н) ки т(ё) пле
Э тю тап(э) тап(э) тап(э)
Сэ та фасо(н) дэмэ
С(ё) ритм(э) ки та(н)трэн(э)
Жюско бу дэ ля нюи
Рэвэй а(н) туа лё турбийо(н)
Дэ(н) ва(н) д(ё) фоли

Тю да(н)с(э) лё мо(н)д мюзик амэрикэн
Ля када(н)с(э) дю ф(ё)(н)к о плю о тамэн
Лё тэмпо а(н) дэлир си сэ суар иль фэ шо
Сэ ко(н) мо(н)т(э) но мэ(н)
вэр лё пуэ(н) лё плю о

{Припев х2}

{Речитатив:}
Туа ки дэсин о фо(н) д(ё) тон анюи
ле нот(э) дюн(э) мэлоди
(Ю)н(э) мюзик(э) са(н) закор мажёр
сэ тюн пист(э) са(н) да(н)с(ё)р
Мэ си тю ра(н)ж да(н) сэ мома(н) ля
да(н) зэ(н) плякар тэ зидэ нуар
Ле нот(э) пуро(н) с(ё) да(н)сэ
э ну рэвье(н)дро(н) ле ша(н)тэ
Ка(н) лё сюкр э томбэ
шокэ лё кафэ ра(н)вэрсэ
Жё са(н)тэ бье(н) к(ё) ля журнэ
этэ маль кома(н)сэ
Плю тар ля кэс этэ касэ
ава(н) к(ё) крак ле кром
Мэта(н) ля гом жавэ дэтале

Ля мюзик этэ мо(н) сурир
ле вьё сюксэ мэ сувэнир
о(н) са(н) тус со(н) дэрнье супир
лёрско(н) ва мурир
Мэ зэ(н) суфль жавэ гардэ
кар он н(ё) п(ё) па трэпасэ
Шакэ(н) лё сэ са(н) вуар э(н) диск жокэ
Э тю ша(н)т да(н)с жюско бу дэ ля нюи
Тэ фляш а(н) мюзик ф(ё)(н)ки
Я ля бас ки фрап
э ля гитар ки шок
Э лё бат(ё)р ки сэклят
э туа ки тье(н) лё шок

{Припев}


return_links(); ?>