Песни Франции -->Список транскрипций

Joe Dassin "Salut"

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

Скачать Joe Dassin - Salut  

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

J'ai un peu trop navigué
Et je me sens fatigué
Fais-moi un bon café
J'ai une histoire à te raconter

Il était une fois quelqu'un
Quelqu'un que tu connais bien
Il est parti très loin
Il s'est perdu, il est revenu

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

Tu sais, j'ai beaucoup changé
Je m'étais fait des idées
Sur toi, sur moi, sur nous
Des idées folles, mais j'étais fou

Tu n'as plus rien à me dire
Je ne suis qu'un souvenir
Peut-être pas trop mauvais
Jamais plus je ne te dirai

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

Салю сэт а(н)кор муа
Салю кома(н) тю ва
Лё та(н) ма парю трэ лё(н)
Люэ(н) дэ ля мэзо(н) жэ па(н)сэ а туа

Жэ э(н) п(ё) тро навигэ
Э жё м(ё) са(н) фатигэ
Фэмуа э(н) бо(н) кафэ
Жэ (ю)н истуар а тэ рако(н)тэ

Иль этэ тюн фуа кэлькэ(н)
Кэлькэ(н) к(ё) тю конэ бье(н)
Иле парти трэ люэ(н)
Иль сэ пэрдю иле рэвэню

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

Тю сэ жэ боку ша(н)жэ
Жё мэтэ фэ дэ зидэ
Сюр туа сюр муа сюр ну
Дэ зидэ фоль мэ жэтэ фу

Тю на плю рьен а м(ё) дир
Жё н(ё) сюи кэ(н) сувэнир
П(ё)тэтр па тро мовэ
Жамэ плю жё н(ё) т(ё) дирэ

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi



return_links(); ?>