Песни Франции -->Список транскрипций

Patrick Bruel "Au café des délices"

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

  Скачать Patrick Bruel - Au café des délices

Tes souvenirs se voilent
Ça fait comme une éclipse
Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Au Café des Délices

Tes souvenirs se voilent
Tu vois passer le train
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Et l'odeur du jasmin
Qu'il tenait dans ses mains
Au Café des Délices

Yalil yalil abibi yalil
yalil yalil abibi yalil

Tes souvenirs se voilent
Tu la revois la fille
Le baiser qui fait mal
Au port El Kantaoui
Les premiers mots d'amour
Sur les chansons velours
Abibi Abibi

Tes souvenirs se voilent
Tu les aimais ces fruits
Les noyaux d'abricot
Pour toi, c'étaient des billes
Et les soirées de fête
Qu'on faisait dans nos têtes
Aux plages d'Hammamet

Yalil yalil abibi yalil
yalil yalil abibi yalil

Tes souvenirs se voilent
À l'avant du bateau
Et ce quai qui s'éloigne
Vers un monde nouveau
Une vie qui s'arrête
Pour un jour qui commence
C'est peut-être une chance

Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil ces parfums d'autrefois
Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil même si tu t'en vas

Yalil yalil abibi yalil
yalil yalil abibi yalil

Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Et l'odeur du jasmin
Qu'il tenait dans ses mains
Au Café des Délices

Тэ сувэнир сэ вуаль
Са фэ комюн эклипс
(Ю)н нюи плен дэтуаль
Сюр лё пор д(ё) Тунис
Лё ва(н) д(ё) лева(н)тай
Д(ё) то(н) гра(н)пэр аси
О кафэ дэ дэлис

Тэ сувэнир сэ вуаль
Тю вуа пасэ лё трэ(н)
Э ля бля(н)шёр дэ вуаль
Дэ фам тэна(н) тэ(н) фис
Э лёд(ё)р дю жасмэ(н)
Киль тэнэ да(н) сэ мэ(н)
О кафэ дэ дэлис

Ялиль ялиль абиби ялиль
Ялиль ялиль абиби ялиль

Тэ сувэнир сэ вуаль
Тю ля рэвуа ля фий
Лё бэзэ ки фэ маль
О пор Эль Кантауи
Ле премье мо дамур
Сюр ле ша(н)со(н) вэлюр
Абиби абиби

Тэ сувэнир сэ вуаль
Тю ле зэмэ сэ фрюи
Ле нуайо дабрико
Пур туа сэтэ дэ биё
Э ле суарэ д(ё) фэт
Ко(н) фэзэ дан но тэт
О пляж(э) дамамэт

Ялиль ялиль абиби ялиль
Ялиль ялиль абиби ялиль

Тэ сувэнир сэ вуаль
А лява(н) дю бато
Э с(ё) кэ ки сэлюань
Вэр э(н) мо(н)д нуво
(Ю)н ви сарэт
Пур э(н) жур ки кома(н)с
Сэ п(ё)тэтр (ю)н ша(н)с

Ялиль ялиль тю нублира па
Ялиль ялиль сэ парфэ(н) дотрфуа
Ялиль ялиль тю нублира па
Ялиль ялиль мэм си тю та(н) ва

Ялиль ялиль абиби ялиль
Ялиль ялиль абиби ялиль

(Ю)н нюи плен дэтуаль
Сюр лё пор д(ё) Тунис
Э ля бля(н)шёр дэ вуаль
Дэ фам тэна(н) тэ(н) фис
Лё ва(н) д(ё) лева(н)тай
Д(ё) то(н) гра(н)пэр аси
Э лёд(ё)р дю жасмэ(н)
Киль тэнэ да(н) сэ мэ(н)
О кафэ дэ дэлис


return_links(); ?>