Песни Франции -->Список транскрипций

Dany Brillant "Quand je vois tes yeux"

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

Скачать Dany Brillant - Quand je vois tes yeux  

Quand je vois tes yeux je suis amoureux
quand j'entends ta voix je suis fou de joie
quand je vois tes yeux je suis amoureux
quand j'entends ta voix je suis fou de toi

Mais tu as tant de charme
et c'est là mon drame
car je suis sans arme lorsque tu es là
je voudrais t'le dire je voudrais l'écrire
mais je n'ose pas te parler de ça

Quand je vois tes yeux je suis amoureux
quand j'entends ta voix je suis fou de joie
quand je vois tes yeux je suis amoureux
quand j'entends ta voix je suis fou de toi

Tu fais des ravages je manque de courage
pour te déclarer toute la vérité
j'prépare les discours pour te faire la cour
mais j'peux plus bouger quand tu es à mes côtés

Quand je vois tes yeux je suis amoureux
quand j'entends ta voix je suis fou de joie
quand je vois tes yeux je suis amoureux
quand j'entends ta voix je suis fou de toi

Mais tu m'impressionnes souvent je frissonne
quand me vient l'idée de te rencontrer
je n'ai pas confiance je manque d'assurance
et je fais semblant de jouer les indifférents

Ка(н) жё вуа тэ зьё жё сюи замур(ё)
Ка(н) жа(н)та(н) та вуа жё сюи фу д(ё) жуа
Ка(н) жё вуа тэ зьё жё сюи замур(ё)
Ка(н) жа(н)та(н) та вуа жё сюи фу д(ё) туа

Мэ тюа та(н) д(ё) шарм(э)
э сэ ля мо(н) драм(э)
Кар жё сюи са(н) зам(э) лорск(э) тю э ля
Жё вудрэ тлё дир(э) жё вудрэ лекрир(э)
Мэ жё ноз(э) па т(ё) парле д(ё) са

Ка(н) жё вуа тэ зьё жё сюи замур(ё)
Ка(н) жа(н)та(н) та вуа жё сюи фу д(ё) жуа
Ка(н) жё вуа тэ зьё жё сюи замур(ё)
Ка(н) жа(н)та(н) та вуа жё сюи фу д(ё) туа

Тю фэ дэ раваж(э) жё ма(н)к д(ё) кураж(э)
пур т(ё) дэклярэ тут ля вэритэ
Жпрэпар ле дискур пур т(ё) фэр ля кур
Мэ жп(ё) плю бужэ ка(н) тю э за мэ котэ

Ка(н) жё вуа тэ зьё жё сюи замур(ё)
Ка(н) жа(н)та(н) та вуа жё сюи фу д(ё) жуа
Ка(н) жё вуа тэ зьё жё сюи замур(ё)
Ка(н) жа(н)та(н) та вуа жё сюи фу д(ё) туа

Мэ тю мэмпрэсьйонн(э) сува(н) жё фрисонн(э)
Ка(н) м(ё) вье(н) лидэ д(ё) т(ё) ра(н)ко(н)трэ
Жё нэ па ко(н)фьянс(э) жё ма(н)к дассюра(н)сэ
Э жё фэ самбля(н) д(ё) жуэ ле зэ(н)дифира(н)



return_links(); ?>