Песни Франции -->Список транскрипций

Jacques Brel "Ne me quitte pas"

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

Скачать Jacques Brel - Ne me quitte pas  

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas

Moi je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t’inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s’embraser
Je te raconterai
L’histoire de ce roi
Mort de n’avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D’un ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s’épousent-ils pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t’écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Ne me quitte pas.

Н(ё) м(ё) кит па
Иль фо тублие
Ту п(ё) сублие
Ки са(н)фюи дэжа
Ублие лё та(н)
Дэ маля(н)та(н)дю
Э лё та(н) пэрдю
А савуар кома(н)
Ублие сэ з(ё)р
Ки тюэ парфуа
А ку д(ё) пуркуа
Лё к(ё)р дю бон(ё)р
Н(ё) м(ё) кит па

Муа жё тофрирэ
Дэ пэрл(е) д(ё) плюи
В(ё)ню д(ё) пэи
У иль н(ё) плё па
Жё кр(ё)зрэ ля тэр
Жюскапрэ ма мор
Пур куврир то(н) кор
Дор э д(ё) люмьер
Жё фрэ э(н) домзн
У лямур сра руа
У лямур сра люа
У тю с(ё)ра рэн(э)
Н(ё) м(ё) кит па

Н(ё) м(ё) кит па
Жё тэ(н)ва(н)тэрэ
Дэ мо зэ(н)са(н)сэ
К(ё) тю комра(н)дра
Жё т(ё) парлерэ
Д(ё) сэ зама(н) ля
Ки о(н) вю д(ё) фуа
Лёр к(ё)р самбразэ
Жё т(ё) рако(н)трэ
Листуар д(ё) с(ё) руа
Мор д(ё) навуар па
Пю т(ё) ра(н)ко(н)трэ
Н(ё) м(ё) кит па

Она вю сува(н)
Рэжайир лё ф(ё)
Дэн а(н)сье(н) волька(н)
Ко(н) круайе тро вьё
Иле парэтиль
Дэ тэр(э) брюле
Дона(н) плюс д(ё) бле
Кэ(н) мэёр авриль
Э ка(н) вье(н) лё суар
Пур кэ(н) сьель флямбуа
Лё руж э лё нуар
Н(ё) сэпуз тиль па
Н(ё) м(ё) кит па

Н(ё) м(ё) кит па
Жё нвэ плю плёрэ
Жё нвэ плю парле
Жё м(ё) кашрэ ля
А т(ё) р(ё)гардэ
Да(н)сэ э сурир
Э а тэкутэ
Ша(н)тэ э пюи рир
Лэсмуа дэвэнир
Лёмбр д(ё) то(н) омбр
Лёмбр д(ё) та мэ(н)
Лёмбр д(ё) то(н) шье(н)
Н(ё) м(ё) кит па



return_links(); ?>