Песни Франции -->Список транскрипций

Amel Bent "Le droit à l'erreur"

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

Скачать Amel Bent - Le droit à l'erreur  

Je ne marche plus droit
Je fais n'importe quoi
J'ai devant moi un mur qui m'empêche d'avancer
Le réveil est brutal
Les nuits baignées de larmes
Et je suis la coupable à condamner

J'ai perdu la direction et le sens
Je ne sais pas tenir la distance

Je croyais tout savoir de nous
Être arrivée jusqu'au bout
Et tenir si bien le coup
Je croyais tout savoir de moi
Mais y a tellement de choses
qu'on ne sait pas
Comme toi !

Et je prétendais tout voir
Me voilà dans le noir
Et mes yeux ne me servent
aujourd'hui qu'à pleurer
Est-ce que tu peux entendre ?
Est-ce que tu peux comprendre ?
Et faire le pas qui peut nous rapprocher ?

J'ai perdu la direction et le sens
Je ne sais pas tenir la distance

Je croyais tout savoir de nous
Être arrivée jusqu'au bout
Et tenir si bien le coup
Je croyais tout savoir de moi
Mais y a tellement de choses
qu'on ne sait pas
Comme toi !

Est-ce que mes regrets peuvent suffire
Effacer le mal des mots qu'on peut dire
Et me redonner des couleurs ?
Est-ce que mon amour peut suffire
Et qu'un jour enfin tu pourras m'offrir
Le droit à l'erreur ?

Je croyais tout savoir de nous
Être arrivée jusqu'au bout
Et tenir si bien le coup
Je croyais tout savoir de moi
Mais y a tellement de choses
qu'on ne sait pas
Comme toi !

Жё н(ё) марш(э) плю друа
Жё фэ нэмпорт(э) куа
Жэ дэва(н) муа э(н) мюр ки мампэш дава(н)сэ
Лё рэвэй э брюталь
Ле нюи бэне д(ё) лярм
Э жё сюи ля купабль а конданэ

Жэ пэрдю ля дирэксьё(н) э лё са(н)с
Жё нсэ па тэнир ля диста(н)с

Жкруае ту савуар д(ё) ну
Этр аривэ жюско бу
Э тэнир си бье(н) лё ку
Жкруае ту савуар д(ё) муа
Мэ я тэльма(н) дэ шоз
кон нсэ па
Ком туа

Э жё прэта(н)дэ ту вуар
М(ё) вуаля да(н) лё нуар
Э мэ зьё н(ё) м(ё) сэрв
ожурдуи ка плёрэ
Эск(ё) тю п(ё) а(н)та(н)др
Эск(ё) тю п(ё) комра(н)др
Э фэр лё па ки п(ё) ну рапроше

Жэ пэрдю ля дирэксьё(н) э лё са(н)с
Жё нсэ па тэнир ля диста(н)с

Жкруае ту савуар д(ё) ну
Этр аривэ жюско бу
Э тэнир си бье(н) лё ку
Жкруае ту савуар д(ё) муа
Мэ я тэльма(н) дэ шоз
кон нсэ па
Ком туа

Эск(ё) мэ рэгрэ п(ё)в сюфир
Эфасэ лё маль дэ мо ко(н) п(ё) дир
Э м(ё) рэдонэ дэ кулёр
Эск(ё) мон амур п(ё) сюфир
Э кэ(н) жур а(н)фэ(н) тю пура мофрир
Лё друа а лер(ё)р

Жкруае ту савуар д(ё) ну
Этр аривэ жюско бу
Э тэнир си бье(н) лё ку
Жкруае ту савуар д(ё) муа
Мэ я тэльма(н) дэ шоз
кон нсэ па
Ком туа


return_links(); ?>