Песни Франции -->Список транскрипций

Elisabeth Anais "Paris je t'aime"

песня из кинофильма "Paris je t'aime"

  Скачать Elisabeth Anais - Paris je t'aime

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале

Le long des rives de la Seine
Des lumières qui se fondent
Et des amants de passage
Les ponts se jettent et nous ramènent
Des histoires au long cours
Qui nous promettent un voyage
Coeurs perdus dans des gares
Qui se retrouvent
Eperdus nos regards
Se trouvent
Passy, Bastille ou Taine
Paris vaut toutes les scènes
Toujours la même
Paris choisie
Paris je t’aime

Au coin de la rue l’Aventure
Des destins qui se croisent
Pour des bonheurs métissés
Plus loin on entend le murmure
Déjà dans les détours
Petite romance de quartier
Pas perdus dans cette ville en solitaire
Et perdu paradis d’enfer
Bercy ou rue du Maine
Paris vaut toutes les scènes
Toujours la même
Paris choisie
Paris je t’aime

Coeur perdu dans cette gare
Je te retrouve
Eperdus nos regards
Se trouvent
Ici j’oublie mes peines
Paris vaut toutes les scènes
Toujours la même
Paris choisie
Paris je t’aime

Лё лё(н) дэ рив(э) дэ ля Сэн(э)
Дэ люмьер ки с(ё) фо(н)д(э)
Э дэ зама(н) д(ё) пасаж
Ле по(н) с(ё) жэтэ ну рамэн(э)
Дэзистуар олё(н) кур
Ки ну прометэ(н) вуаяж
К(ё)р пэрдю да(н) дэ гар
Ки с(ё) рэтрув
Эпэрдю но рэгар
С(ё) трув
Пасси Бастий у Тэн(э)
Пари во тут ле сэн(э)
Тужур ля мэм
Пари шуази
Пари жё тэм

О куэ(н) д(ё) ля рю лява(н)тюр
Дэ дэстэ(н) ки с(ё) круаз
Пур дэ бон(ё)р мэтисэ
Плю люэ(н) она(н)та(н) лё мюрмюр
Дэжа да(н) ле дэтур
Пэтит рома(н)с д(ё) картье
Па пэрдю да(н) сэт виль а(н) солитэр
Э пэрдю паради да(н)фэр
Бэрси у рю дю Мэн(э)
Пари во тут ле сэн(э)
Тужур ля мэм
Пари шуази
Пари жё тэм

К(ё)р пэрдю да(н) сэт гар
Жё т(ё) рэтрув
Эпэрдю но рэгар
С(ё) трув
Иси жубли мэ пэн(э)
Пари во тут ле сэн(э)
Тужур ля мэм
Пари шуази
Пари жё тэм



return_links(); ?>